Денежные переводы: 8 фактов о деньгах, которые мигранты отправляют домой, о которых вы не догадывались
В это воскресенье денежные переводы отмечают второй свой Международный день денежных переводов семей , который ежегодно отмечается 16 июня в знак признания фундаментального вклада трудящихся-мигрантов в их семьи и общины на родине.
Вот восемь фактов, которые вы могли не знать о преобразующей силе этих зачастую незначительных, но важных вкладов в устойчивое развитие во всем мире:
Примерно каждый девятый человек в мире получает поддержку за счет средств, отправленных домой трудящимися-мигрантами.
В настоящее время около одного миллиарда человек в мире — или каждый седьмой — вовлечены в денежные переводы, отправляя или получая их. Около 800 миллионов человек в мире — или каждый девятый человек — получают эти денежные потоки, отправляемые членами их семей, мигрировавшими в поисках работы.
То, что мигранты отправляют домой, составляет лишь 15 процентов их заработка.
В среднем трудящиеся-мигранты отправляют домой от 200 до 300 долларов США каждые 1-2 месяца. Вопреки, возможно, широко распространенному мнению, это составляет лишь 15 процентов от того, что они зарабатывают: остальные — 85 процентов — остаются в странах, где они фактически зарабатывают деньги, и повторно попадают в местную экономику или откладываются.
Отправлять денежные переводы по-прежнему дорого.
Эти международные денежные переводы, как правило, являются дорогостоящими: в среднем по всему миру конвертация валюты и сборы составляют 7% от общей суммы отправленных переводов. Чтобы обеспечить более эффективное использование средств, страны стремятся посредством Цели устойчивого развития (ЦУР) 10.C «снизить операционные издержки денежных переводов мигрантов до уровня менее 3 процентов и ликвидировать коридоры денежных переводов с затратами выше 5 на 1 человека. цент к 2030 году ».
Технические инновации, в частности мобильные технологии, цифровизация и блокчейн, могут коренным образом преобразовать рынки в сочетании с более благоприятной нормативной средой.
Полученные деньги — ключ к спасению миллионов людей от бедности.
Хотя отправленные деньги составляют лишь 15 процентов денег, зарабатываемых мигрантами в принимающих странах, они часто составляют значительную часть общего дохода семьи в странах происхождения и, как таковые, представляют собой спасательный круг для миллионов семей.
«Речь идет не о деньгах, которые отправляются домой, а о их влиянии на жизнь людей, — объясняет Гилберт Ф. Хунгбо, президент Международного фонда сельскохозяйственного развития IFAD . «Небольшие суммы в размере 200 или 300 долларов, которые каждый мигрант отправляет домой, составляют около 60 процентов семейного дохода семьи, и это имеет огромное значение для их жизни и сообществ, в которых они живут».
Подсчитано, что три четверти денежных переводов используются для покрытия основных расходов: еды на стол и покрытия медицинских расходов, школьных сборов или жилищных расходов. Кроме того, во время кризисов рабочие-мигранты, как правило, отправляют домой больше денег, чтобы покрыть потерю урожая или чрезвычайные ситуации в семье.
Остальные, около 25 процентов денежных переводов, составляющих более 100 миллиардов долларов в год, можно либо сэкономить, либо инвестировать в создание активов или деятельность, которая обеспечивает доход, рабочие места и трансформирует экономику, особенно в сельских районах.
В частности, денежные переводы могут помочь в достижении как минимум семи из 17 ЦУР.
Отправляя деньги домой, мигранты способствуют достижению нескольких целей, поставленных в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В частности: ЦУР 1 «Искоренение бедности»; ЦУР 2 «Ликвидация голода»; ЦУР 3, Хорошее здоровье и благополучие; ЦУР 4 — Качественное образование; ЦУР 6, Чистая вода и санитария; ЦУР 8, Достойная работа и экономический рост; и ЦУР 10 — Уменьшение неравенства.
Если нынешние тенденции сохранятся, то в период с 2015 по 2030 год, то есть в сроки, указанные в Повестке дня на период до 2030 года, примерно 8,5 триллиона долларов будут переведены мигрантами в свои общины в развивающихся странах. Из этой суммы более 2 триллионов долларов — четверть — будет либо сэкономлено, либо инвестировано, что является ключевым аспектом устойчивого развития.
«Правительства, регулирующие органы и частный сектор должны сыграть важную роль в использовании эффекта этих потоков и тем самым помочь почти одному миллиарду человек достичь своих собственных целей устойчивого развития к 2030 году», — подчеркнул Гилберт Ф. Хунгбо из МФСР заявление.
Половина отправленных денег идет прямо в сельские районы, где проживают самые бедные в мире.
Около половины мировых денежных переводов направляется в сельские районы, где проживает три четверти бедного населения мира, не имеющего продовольственной безопасности. По оценкам, в мире накопленный поток в сельские районы в течение следующих пяти лет достигнет 1 триллиона долларов.
Они в три раза более важны, чем международная помощь, и их количество растет.
Денежные переводы — это частный источник капитала, который более чем в три раза превышает объем официальной помощи в целях развития (ОПР) и прямых иностранных инвестиций (ПИИ) вместе взятых.
В 2018 году более 200 миллионов рабочих-мигрантов отправили домой в страны, зависящие от денежных переводов, 689 миллиардов долларов, из которых 529 миллиардов долларов были отправлены в развивающиеся страны.
Кроме того, по данным IFAD, ожидается, что сумма денег, отправленных международными трудовыми мигрантами своим семьям в развивающихся странах, вырастет до более 550 миллиардов долларов в 2019 году, что примерно на 20 миллиардов долларов больше, чем в 2018 году.
ООН работает над облегчением денежных переводов во всем мире.
«Справедливо сказать, что в бедных сельских районах денежные переводы могут помочь сделать миграцию выбором, а не необходимостью для многих молодых людей и будущих поколений», — пояснил г-н Хунгбо.
Таким образом, вклад мигрантов в развитие — посредством денежных переводов и инвестиций — является одной из целей Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции , принятого Генеральной Ассамблеей ООН в декабре прошлого года.
Поскольку половина всех потоков идет в сельские районы в развивающихся странах, МФСР, агентство ООН, уполномоченное заниматься развитием сельского хозяйства, работает над тем, чтобы еще больше повысить влияние денежных переводов на развитие. Программа Организации по финансированию денежных переводов (FFR) была разработана для продвижения инновационных бизнес-моделей с целью снижения затрат на переводы и предоставления финансовых услуг мигрантам и их семьям. В рамках партнерства в нескольких секторах программа реализует инициативы по расширению прав и возможностей мигрантов и их семей посредством финансового образования и интеграции, а также инвестиций и предпринимательства мигрантов.
«За последнее десятилетие МФСР инвестировал в более чем 40 стран, поддержав более 60 проектов, направленных на усиление воздействия денежных переводов на развитие для семей и сообществ», — сказал Пол Уинтерс, заместитель вице-президента МФСР, на мероприятии, состоявшемся в пятницу в Штаб-квартира ООН в Нью-Йорке.
[…] […]